maye- yours



몽환적이면서 잔잔하다.

부드럽고 따듯하다.

평온한 바람이 나부끼는 곳을 편안하게 걷고 있는 기분이랄까.

이 친구의 곡들이 다 이런 너낌인가 싶어 들어 봤더니 이 곡만 내 취향이었다.

과하지 않으면서 적당히 신나고 분위기도 좋은데 세련되고 무엇보다 질리지 않고 자극적이지 않아야 좋은 곡이라 느끼는데..(이건 다 그렇게 느끼는 것 아닌가..)

딱 이 곡이 이 모든 것을 완벽에 가깝게 갖추고 있다고 생각한다.

요즘 내 최애곡.

여자친구랑 산책하는 기분으로 듣는 곡이다.

좋아하는 노래를 들으면 기분도 좋아진다.



When the lights are low

조명이 낮을 때

I'm alone with the feeling

그 느낌에 외로워

Can you be the relief I can't find?

찾지 못한 위안이 되어줄 수 있어?

'Cause I don't know the answers sometimes

왜냐면 답을 모르겠거든 때때로

Can I take control?

내가 맡아도 될까?

And hold on with believing

그리고 계속해서 믿어도 되니

Yeah, I know it can look like I'm trying

고군분투하는 것처럼 보일 수 있다는 걸 알아

Though I can't seem to make up my mind

내 마음을 결정하진 못했지만

Let's go

가자

To another coast

다른 해변으로

Take me somewhere we can be alone

날 데려가 우리만 있을 수 있는 곳으로

Baby, that way we'll get comfortable

baby 그러면 우리는 편안해질 거야

There's nothing to lose except our clothes

잃을 건 우리 옷 밖에 없어

And I really wanna let you know

그리고 정말 알려주고 싶어

That I can never let you go

난 절대 널 떠날 수 없다고

'Cause I just wanna be only yours

왜나면 난 그저 네 것이 되고 싶으니까

And maybe I'll surrender

난 항복할지도 몰라

'Cause loving you is better

널 사랑하는 게 더 나으니까

It's not worth it to fight it

싸울 가치가 없어

I'm giving up

포기할게

Let's go

가자

To another coast

다른 해변으로

Take me somewhere we can be alone

날 데려가 우리만 있을 수 있는 곳으로

Baby, that way we'll get comfortable

baby 그러면 우리는 편안해질 거야

There's nothing to lose except our clothes

잃을 건 우리 옷 밖에 없어

And I really wanna let you know

그리고 정말 알려주고 싶어

That I can never let you go

난 절대 널 떠날 수 없다고

'Cause I just wanna be only

왜나면 난 그저

Let's go (let's go)

가자

To another coast

다른 해변으로

Take me somewhere we can be alone

날 데려가 우리만 있을 수 있는 곳으로

Baby, that way we'll get comfortable

baby 그러면 우리는 편안해질 거야

There's nothing to lose except our clothes

잃을 건 우리 옷 밖에 없어

And I really wanna let you know

그리고 정말 알려주고 싶어

That I can never let you go

난 절대 널 떠날 수 없다고

'Cause I just wanna be only yours

그저 네 것이 되고 싶으니까


Entre truenos y tormentas

between thunder and storm

천둥과 폭풍 속에


Fue la calma que existía entre nosotros

it was the calm that existed and between us

존재하는 건 평온함이야 그리고


Lo que nos dejó fluir

what allowed us to flow

우리 사이를 흘러가게 만드는 것도




3 0